日语俗语_日语人才求职招聘

日语学习Study

我们只谈日本，所以我们更专业！

日语学习Study

日语俗语

"孤注一掷"用日语怎么说？

“孤注一掷”用日语可以说成「一つの注に全てをかける」（ひとつのちゅうにすべてをかける）或者「一か八かで勝負する」（いちかばちかで …

04-01

"滴水不漏"用日语怎么说？

“滴水不漏”用日语可以说成「一滴の水も漏らさない」（いってきのみずももらさない）或者「完璧で隙がない」（かんぺきですきがない）。…

04-01

"先发制人"用日语怎么说？

“先发制人”用日语可以说成「先に発して人を制する」（さきにはっしてひとをせいする）或者「先手を打つ」（せんてをうつ）。日语中「先…

04-01

"天南地北"用日语怎么说？

“天南地北”用日语可以说成「天の南と地の北」（てんのみなみとちのきた）或者「遠く離れた場所」（とおくはなれたばしょ）。日语中没有…

04-01

"自得其乐"用日语怎么说？

“自得其乐”用日语可以说成「自分で楽しさを得る」（じぶんでたのしさをえる）或者「一人で楽しむ」（ひとりでたのしむ）。日语中没有完…

04-01

"来者不拒"用日语怎么说？

“来者不拒”用日语可以说成「来る者を拒まない」（くるものをこばまない）或者「誰でも受け入れる」（だれでもうけいれる）。日语中没有完…

04-01

"九牛一毛"用日语怎么说？

“九牛一毛”用日语可以说成「九頭の牛の１本の毛」（きゅうとうのうしのいっぽんのけ）或者「ごくわずか」（ごくわずか）。日语中没有完…

04-01

"卧虎藏龙"用日语怎么说？

“卧虎藏龙”用日语可以说成「虎が臥し龍が隠れる」（とらがふしりゅうがかくれる）或者「隠れた才能が集まる」（かくれたさいのうがあつ…

04-01

"口若悬河"用日语怎么说？

“口若悬河”用日语可以说成「口が懸河のよう」（くちがけんがのよう）或者「流暢に話す」（りゅうちょうにはなす）。日语中没有完全对应…

04-01

"一视同仁"用日语怎么说？

“一视同仁”用日语可以说成「一視して同仁とする」（いっししてどうじんとする）或者「平等に扱う」（びょうどうにあつかう）。日语中没…

04-01

"养尊处优"用日语怎么说？

“养尊处优”用日语可以说成「尊く育て優れた处にいる」（たかくそだてゆうれたところにいる）或者「優雅に暮らす」（ゆうがにくらす）。…

04-01

"天高地厚"用日语怎么说？

“天高地厚”用日语可以说成「天が高く地が厚い」（てんがたかくちがあつい）或者「天地の広大さ」（てんちのこうだいさ）。日语中没有完…

04-01

"九死一生"用日语怎么说？

“九死一生”用日语可以说成「九死に一生を得る」（きゅうしにいっしょうをえる）。日语中「九死に一生を得る」是一个固有表达，直接对应“…

04-01

"举世闻名"用日语怎么说？

“举世闻名”用日语可以说成「世を挙げて名を聞く」（よをあげてなをきく）或者「世界的に有名」（せかいてきにゆうめい）。日语中没有完…

04-01

"树大招风"用日语怎么说？

“树大招风”用日语可以说成「木が大きくなると風を招く」（きがおおきくなるとかぜをまねく）或者「目立つと批判される」（めだつとひ…

04-01

"恩将仇报"用日语怎么说？

“恩将仇报”用日语可以说成「恩を仇で報いる」（おんをあだでむくいる）或者「恩を仇で返す」（おんをあだでかえす）。日语中没有完全对…

04-01

"生离死别"用日语怎么说？

“生离死别”用日语可以说成「生きて離れ死んで別れる」（いきてはなれしんでわかれる）或者「生き別れと死に別れ」（いきわかれとしにわか…

04-01

"如履薄冰"用日语怎么说？

“如履薄冰”用日语可以说成「薄い氷の上を歩くよう」（うすいこおりのうえをあるくよう）或者「慎重に進む」（しんちょうにすすむ）。日…

04-01

"苦尽甘来"用日语怎么说？

“苦尽甘来”用日语可以说成「苦しみが尽きて甘さが来る」（くるしみがつきてあまさがくる）或者「苦あれば楽あり」（くがあればらくあ…

04-01

"八面玲珑"用日语怎么说？

“八面玲珑”用日语可以说成「八面が玲瓏とする」（はちめんがれいろうとする）或者「誰とでもうまくやる」（だれとでもうまくやる）。日…

04-01

日语人才求职招聘　版权所有 © 2008-2025 Inc.　　　网站地图　

Processed in 0.132036 s , Memory 2.86 M , 20 queries