日语对话练习：如何向顾客说明促销活动？

店员（A）：いらっしゃいませ！本日は当店の特別なキャンペーンがございます。
A：欢迎光临！今天我们店里有特别的促销活动。

顾客（B）：キャンペーンですか？どんな内容ですか？
B：促销活动吗？是什么内容呢？

A：はい、今週は全商品が20％オフでご提供しています。また、特定の商品をお買い上げいただくと、さらに割引をさせていただきます。
A：是的，这周我们全场商品都享有20%的折扣。如果购买特定商品，还能享受额外的折扣。

B：それはお得ですね！どの商品が対象ですか？
B：那真是很划算！哪些商品参加呢？

A：こちらの棚にある商品が対象となっております。例えば、この新しいバッグや、人気のある靴が含まれています。
A：这个架子上的商品都在促销范围内。比如这款新包和很受欢迎的鞋子。

B：なるほど。それ以外の商品にも割引はありますか？
B：原来如此。那么其他商品也有折扣吗？

A：はい、すべての商品が20％オフになっています。ただし、一部の限定商品は除外されますので、ご了承ください。
A：是的，所有商品都可以享受20%的折扣。但部分限量商品不在折扣范围内，还请您理解。

B：わかりました。それなら、いくつか商品を見てみます。
B：明白了，那我去看看几款商品。

A：ありがとうございます。ご質問があれば、どうぞお知らせください。
A：谢谢您。如果有任何问题，随时告诉我。

假名标注：

A：いらっしゃいませ！ほんじつは とうてんの とくべつな きゃんぺーんが ございます。
B：きゃんぺーんですか？どんな ないようですか？
A：はい、こんしゅうは ぜんしょうひんが ２０％オフで ごていきょう しています。また、 とくていの しょうひんを おかいあげ いただくと、 さらに わりびきを させて いただきます。
B：それは おとくですね！どの しょうひんが たいしょうですか？
A：こちらの たなに ある しょうひんが たいしょうとなって おります。たとえば、この あたらしい ばっぐや、 にんきの ある くつが ふくまれています。
B：なるほど。それ いがいの しょうひんにも わりびきは ありますか？
A：はい、すべての しょうひんが ２０％オフに なっています。ただし、 いちぶの げんていしょうひんは じょがいされますので、 ごりょうしょう ください。
B：わかりました。それなら、いくつか しょうひんを みてみます。
A：ありがとうございます。ごしつもんが あれば、 どうぞ おしらせ ください。