日语人才求职招聘欢迎您!
日语人才求职招聘
加微信咨询:
微信:ribenjob888
商务日语

日语对话练习:如何向客户介绍公司的新产品?

作者:日语人才求职招聘 日期:2025-04-10 人气:15

A:お世話になっております、○○株式会社の○○です。
A:感谢您的关照,我是○○株式会社的○○。

B:お世話になっております。○○さん、今日はどういったご用件でしょうか?
B:感谢您的关照,○○先生,今天有什么事吗?

A:実は、当社では新しい製品が発売されましたので、それについてご紹介させていただきたいと思います。
A:实际上,我们公司刚刚推出了新产品,想向您介绍一下。

B:そうですか、それは興味があります。どんな製品ですか?
B:是吗?那很感兴趣。是什么样的产品呢?

A:新製品は、○○技術を使った最新の○○です。この製品は、□□の機能が追加されており、より効率的に作業を進めることができます。
A:这款新产品是采用○○技术的最新型○○。该产品新增了□□功能,可以更高效地推进工作。

B:それは素晴らしいですね。どのような特徴がありますか?
B:听起来很棒。有什么特别的特点呢?

A:この製品の特徴は、まず、○○が非常に高性能であることです。また、□□機能により、操作が簡単で時間を大幅に短縮できます。さらに、△△設計で使いやすさも考慮されています。
A:这款产品的特点首先是○○的高性能。此外,□□功能让操作更简便,大大缩短了时间。并且,△△设计也考虑到了易用性。

B:なるほど、それは魅力的ですね。価格はどうなっていますか?
B:我明白了,听起来很有吸引力。价格怎么样?

A:現在、初回のお客様には特別価格を提供しています。詳細については、後ほど資料をお送りいたしますので、ぜひご確認ください。
A:目前我们为首批客户提供特别价格。具体的资料稍后会发送给您,请务必查看。

B:ありがとうございます。資料を楽しみにしています。
B:谢谢,期待您的资料。

A:どういたしまして。ご不明点があれば、いつでもご連絡ください。
A:不客气,如果有任何问题,请随时联系我们。


假名标注:

A:おせわになっております、○○かぶしきがいしゃの○○です。
B:おせわになっております。○○さん、きょうはどういったごようけんでしょうか?
A:じつは、とうしゃではあたらしいせいひんがはつばいされましたので、それについてごしょうかいさせていただきたいとおもいます。
B:そうですか、それはきょうみがあります。どんなせいひんですか?
A:あたらしいせいひんは、○○ぎじゅつをつかったさいしんの○○です。このせいひんは、□□のきのうがついかされており、よりこうりつてきにさぎょうをすすめることができます。
B:それはすばらしいですね。どのようなとくちょうがありますか?
A:このせいひんのとくちょうは、まず、○○がひじょうにこうせいのうであることです。また、□□きのうにより、そうさがかんたんでじかんをだいぶんしんちょくできます。さらに、△△せっけいでつかいやすさもこうりょされています。
B:なるほど、それはみりょくてきですね。かかくはどうなっていますか?
A:げんざい、しょかいのおきゃくさまにはとくべつかかくをていきょうしています。しょうさいについては、のちほどしりょうをおおくりいたしますので、ぜひごかくにんください。
B:ありがとうございます。しりょうをたのしみにしています。
A:どういたしまして。ごふめいてんがあれば、いつでもごれんらくください。

0
0
付款方式
×