「～かどうか」如何表示是否的疑问？请举例

「～かどうか」是日语中一个常见的表达方式，用来表示“是否……”的疑问，将某种情况的不确定性嵌入句子中。它由动词、形容词或名词的适当形式加上「か」（疑问助词）和「どうか」（是否）构成，常用于间接疑问句，表示对某事真伪的询问或不确定。以下我会详细说明它的用法，并通过例子说明。

用法解析

含义

• 表示“某事是否发生”或“某状态是否成立”。
• 常翻译为“是否”“是不是”。

结构

• 動詞基本形/た形 + 「かどうか」。
• い形容詞 + 「かどうか」。
• な形容詞 + 「か（どうか）」。
• 名詞 + 「か（どうか）」。

语气

• 中性、疑问，表达不确定性或询问。
• 常嵌入主句，用于转述疑问或表示疑惑。

使用条件

• 表示对某事真假的判断，后面常接「知る」「分かる」「聞く」等表示认知的动词。
• 可用于直接疑问（问别人），也可用于间接疑问（自问或转述）。

如何表示“是否”的疑问

• 将疑问内容（～か）与确认状态（どうか）结合，形成一个完整的“是否”结构。
• 强调对某事的不确定性，寻求答案或表达疑惑。

示例说明

1. 动词（基本形）：
   • 彼が来るかどうか分からない。
     （Kare ga kuru ka dou ka wakaranai.）
     → “我不知道他会不会来。”
     说明：对“来”与“不来”感到不确定。
2. 动词（た形）：
   • 昨日、彼が来たかどうか覚えていない。
     （Kinou, kare ga kita ka dou ka oboete inai.）
     → “我不记得昨天他有没有来。”
     说明：对过去事实的疑问。
3. い形容詞：
   • この料理が美味しいかどうか聞いてみよう。
     （Kono ryouri ga oishii ka dou ka kiite miyou.）
     → “我去问问这道菜好不好吃。”
     说明：询问味道的真假。
4. な形容詞：
   • 彼女が元気かどうか心配だ。
     （Kanojo ga genki ka dou ka shinpai da.）
     → “我担心她是否还好。”
     说明：对状态的疑问。
5. 名詞：
   • それが本当かどうか確かめてください。
     （Sore ga hontou ka dou ka tashikamete kudasai.）
     → “请确认一下那是真是假。”
     说明：对事实的核实。

注意点

• 「どうか」的省略：
  • 口语中常省略「どうか」，只用「～か」，如「来るか分からない」（不知道会不会来）。
  • 但「かどうか」更正式完整。
• 与直接疑问的区别：
  • 直接：来る？（你来吗？）
  • 间接：来るかどうか（是否来）。
    • 例：行くか聞く（问他去不去）。
• 语气变化：
  • 「かどうか分かりません」更礼貌；「か分かんない」更随意。
• 否定嵌入：
  • 「～ないかどうか」表示“是否不……”。
    • 例：行かないかどうか聞く（问他去不去）。

综合例句

• 友達がパーティーに来るかどうか分からないから、電話で聞いてみるよ。
  （Tomodachi ga paatii ni kuru ka dou ka wakaranai kara, denwa de kiite miru yo.）
  → “我不知道朋友会不会来派对，所以打个电话问问。”
  说明：对“来”与“不来”的疑问引发行动。

结论

「～かどうか」通过动词或形容词加上「か」和「どうか」，表示“是否”的疑问，常用于表达不确定或询问。通过这些例子，你应该能掌握它的用法了吧！