日语N1：「～とはいうものの」是什么意思？

在日语N1中，「～とはいうものの」是一种表示让步的语法结构，意思是“虽然说……但是……”或“虽然……可是……”。它用于在承认前项的事实或情况的基础上，转折到后项，表示某种与前项预期相反或对立的情况。

构成：

• 名词 / 动词普通形 / い形容词 / な形容词 + とはいうものの

用法特点：

• 让步表达：承认前面的情况或条件，但后面则会转折，表示与前项预期不同或有一定的限制。
• 语气较正式：常用于书面语或较为正式的场合，语气较为客观、冷静。

例句：

1. 彼は日本語が得意だとはいうものの、日常会話にはまだ苦労している。
   （虽然说他日语很棒，但在日常对话中还是有些困难。）

2. それは重要な仕事だとはいうものの、他のことにも気を使わなければならない。
   （虽然说那是重要的工作，但也必须关注其他事情。）

3. この映画は面白いとはいうものの、長さが少し退屈だった。
   （虽然说这部电影很有趣，但它的长度有点令人觉得乏味。）

4. 確かに彼は優秀な学生だとはいうものの、もう少し努力が必要だ。
   （虽然说他是个优秀的学生，但还是需要更多的努力。）

总结：

• 「～とはいうものの」：表示“虽然……但是……”的意思，用于承认某个事实或情况后，转折到与之不同或相反的情况。
• 适用场合：常用于较为正式的语境，表达让步和转折，强调前后内容的对比。