日语N1：「～にもほどがある」的用法是什么？

在日语N1中，「～にもほどがある」是一种表达强烈批评或不满的结构，意思是“……也要有个限度”“……太过分了”。它用于表示某种行为、状态或情况已经超出了可以接受的范围或限度，语气中常带有批评、不满或惊讶。

构成：

• 动词普通形 + にもほどがある
• い形容词 + にもほどがある
• な形容词 + にもほどがある
• 名词 + にもほどがある

用法特点：

• 批评或责备：用来批评某种行为、态度或情况超出合理限度，表示“不能再这样下去了”。
• 语气强烈：表达对对方的行为或状态的强烈不满，通常是负面的评价。

例句：

1. 冗談にもほどがある。
   （玩笑也要有个限度。/ 玩笑开得太过分了。）

2. 失礼にもほどがある。
   （太失礼了。/ 失礼也要有个限度。）

3. 自分勝手にもほどがある。
   （自私也要有个限度。/ 太自私了。）

4. 遅刻するにもほどがある。
   （迟到也要有个限度。/ 迟到太过分了。）

总结：

• 「～にもほどがある」：用于表达对某种行为或情况超出合理限度的批评，带有强烈的不满或责备语气。
• 适用场合：多用于批评、责备或指责对方的行为不当，语气严厉，强调对方过分或无法容忍的行为。