「指導」（しどう）是什么意思？

「指導」（しどう）是日语中的一个词，意思是“指导”或“辅导”。它指的是通过教导、建议或引领，帮助他人提高技能、解决问题或朝正确方向发展的行为。以下是它的具体含义和常见用法：

含义

1. 教育或训练中的指导：
   
   • 指老师、教练或上级对学生、队员或下属进行的教学或指点。
   
   
   • 例：「先生が生徒を丁寧に指導する。」（老师认真地指导学生。）
   
   


2. 建议或纠正：
   
   • 表示在工作或生活中给予方向性建议，常带有一定的权威性。
   
   
   • 例：「上司から仕事の進め方について指導を受けた。」（我从上司那里得到了关于工作方法的指导。）
   
   


3. 管理或监督：
   
   • 在某些情况下，也指对团队或组织的整体引导。
   
   
   • 例：「チームを指導する能力が求められる。」（需要具备指导团队的能力。）
   
   

使用方式

「指導」通常与动词「する」搭配，形成「指導する」（しどうする），意思是“指导某人”或“进行指导”。它也可以单独作为名词使用。

句型示例

1. 指導する + 对象：
   
   • 表示指导的具体对象，如人或团体。
   
   
   • 「新入社員を指導する。」（指导新员工。）
   
   


2. 指導を受ける：
   
   • 表示“被指导”或“接受指导”。
   
   
   • 「専門家から指導を受けた。」（我接受了专家的指导。）
   
   


3. ～についての指導：
   
   • 表示指导的具体内容。
   
   
   • 「安全についての指導を行う。」（进行关于安全的指导。）
   
   

注意点

• 「指導」通常带有一定的正式性或权威性，适用于教育、工作或专业场景。


• 与「教える」（教）相比，「指導」更强调引导和建议，而不仅仅是传授知识。


• 在体育或武术中，「指導者」（しどうしゃ）常指教练或导师。

如果你有具体的上下文或句子需要进一步解释，可以告诉我，我会更详细地说明！